Am Freitag, den 25. September, eröffnet wir in der Goldstein Galerie um 19 Uhr die Einzelausstellung „Wer die Welt kennt“ mit Arbeiten von Franz von Saalfeld. Aufgewachsen in einer Künstlerfamilie, hat Franz von Saalfeld seit seiner frühen Jugend ein umfangreiches künstlerisches Werk geschaffen, in dem er sein Leben sowie den Alltag in einer deutschen Kleinstadt auf poetische und tiefgründige Weise porträtiert – voller Details, die im Verborgenen leuchten.
Die Ausstellung legt einen Schwerpunkt auf Zeichnungen und Aquarelle, in denen Texte eine Rolle spielen. In seinen teils biografisch geprägten, bisweilen ins Surreale reichenden Szenen ist die Schrift selbstverständlich Teil des Bildes: zum Beispiel als Überschrift, Sprechblase, Ortsschild, kleines Gedicht oder mehrzeilige Erzählung, die die Szene humorvoll kommentiert. Bild und Sprache erzählen, ergänzen, widersprechen und verschieben sich gegenseitig. Durch die eigensinnige Buchstabierung und Formulierung des Künstlers entstehen wortmalerische Konstrukte, in denen Sprache selbst zum bildnerischen Mittel wird und in eine ganz eigene Welt führt – unerwartet, subtil karikativ und bisweilen bewusst skurril.
Die Welt, die Franz von Saalfeld beschreibt, ist nichts als Rückzugsort in der Kleinstadtidylle zu verstehen. Die scheinbare Ordnung der Kleinstadt weist immer wieder Brüche auf. Saalfeld richtet den Blick auf alltägliche Situationen und Details, für die viele von uns im Alltag womöglich das Feingefühl verloren haben. Zwischen Alltag und Fantasie, Beobachtung und Erfindung entstehen so Momente, in denen sich hinter einer unscheinbaren Szene größere Fragen öffnen: nach Nähe und Distanz, dem Wunsch nach dem Fortbestehen der wohlbekannten Ordnung und dem gleichzeitigen Streben nach Freiheit, nach Leben und Tod.
Das titelgebende Werk der Ausstellung „Wer die Welt kennt“ bringt diese besondere Form der Welterfassung beispielhaft auf den Punkt. Zu sehen ist ein Ausschnitt einer kartografisch anmutenden Welt mit Orten, Feldern und Seen – eine Landschaft aus der Vorstellung des Künstlers, die zugleich durch einzelne Bezeichnungen den Anschein einer bekannten Geografie erhält. Was ist hier wirklich, was ist erfunden? Und was bedeutet es überhaupt, die Welt zu kennen?
Bei Franz von Saalfeld geht es weniger darum, die Welt zu erklären, als darum, sie genau anzusehen. Wer kennt die Welt? Derjenige, der ihre Orte auf der Karte findet? Oder derjenige, der genau genug hinsieht, um ihre kleinen, merkwürdigen und manchmal komischen Geschichten wahrzunehmen?
WO Goldstein Galerie, Schweizer Str. 84, Frankfurt am Main ERÖFFNUNG Freitag, 25. September 2026, 19 Uhr LAUFZEIT 26. September bis 7. November 2026 ÖFFNUNGSZEITEN Do – Sa, 14 – 18 Uhr
26. September – 7. November 2026
Am Freitag, den 25. September, eröffnet wir in der Goldstein Galerie um 19 Uhr die Einzelausstellung „Wer die Welt kennt“ mit Arbeiten von Franz von Saalfeld.
Aufgewachsen in einer Künstlerfamilie, hat Franz von Saalfeld seit seiner frühen Jugend ein umfangreiches künstlerisches Werk geschaffen, in dem er sein Leben sowie den Alltag in einer deutschen Kleinstadt auf poetische und tiefgründige Weise porträtiert – voller Details, die im Verborgenen leuchten.
Die Ausstellung legt einen Schwerpunkt auf Zeichnungen und Aquarelle, in denen Texte eine Rolle spielen. In seinen teils biografisch geprägten, bisweilen ins Surreale reichenden Szenen ist die Schrift selbstverständlich Teil des Bildes: zum Beispiel als Überschrift, Sprechblase, Ortsschild, kleines Gedicht oder mehrzeilige Erzählung, die die Szene humorvoll kommentiert. Bild und Sprache erzählen, ergänzen, widersprechen und verschieben sich gegenseitig. Durch die eigensinnige Buchstabierung und Formulierung des Künstlers entstehen wortmalerische Konstrukte, in denen Sprache selbst zum bildnerischen Mittel wird und in eine ganz eigene Welt führt – unerwartet, subtil karikativ und bisweilen bewusst skurril.
Die Welt, die Franz von Saalfeld beschreibt, ist nichts als Rückzugsort in der Kleinstadtidylle zu verstehen. Die scheinbare Ordnung der Kleinstadt weist immer wieder Brüche auf. Saalfeld richtet den Blick auf alltägliche Situationen und Details, für die viele von uns im Alltag womöglich das Feingefühl verloren haben. Zwischen Alltag und Fantasie, Beobachtung und Erfindung entstehen so Momente, in denen sich hinter einer unscheinbaren Szene größere Fragen öffnen: nach Nähe und Distanz, dem Wunsch nach dem Fortbestehen der wohlbekannten Ordnung und dem gleichzeitigen Streben nach Freiheit, nach Leben und Tod.
Das titelgebende Werk der Ausstellung „Wer die Welt kennt“ bringt diese besondere Form der Welterfassung beispielhaft auf den Punkt. Zu sehen ist ein Ausschnitt einer kartografisch anmutenden Welt mit Orten, Feldern und Seen – eine Landschaft aus der Vorstellung des Künstlers, die zugleich durch einzelne Bezeichnungen den Anschein einer bekannten Geografie erhält. Was ist hier wirklich, was ist erfunden? Und was bedeutet es überhaupt, die Welt zu kennen?
Bei Franz von Saalfeld geht es weniger darum, die Welt zu erklären, als darum, sie genau anzusehen. Wer kennt die Welt? Derjenige, der ihre Orte auf der Karte findet? Oder derjenige, der genau genug hinsieht, um ihre kleinen, merkwürdigen und manchmal komischen Geschichten wahrzunehmen?
WO Goldstein Galerie, Schweizer Str. 84, Frankfurt am Main
ERÖFFNUNG Freitag, 25. September 2026, 19 Uhr
LAUFZEIT 26. September bis 7. November 2026
ÖFFNUNGSZEITEN Do – Sa, 14 – 18 Uhr